Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Motorcycle Detective
Gunmax
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
Knight Detective
Duke
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The era of promise, the 21st century.
Scientific progress not only ushered in a bright future for mankind,
It also gave rise to advanced forms of crime
involving robots and bio-monsters.
It has even brought about disasters once unheard of in the past.
To address these, the police have decided to form a new organization:
The Brave Police, a team of robot detectives built with Super A.I.
Done by Chirlind, RubyCosmos exedore, Arara
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://onmitsu.edwardk.info
Far Away From Home
This may be his birthplace, but I wonder if we'll really find him here...
It seems like a nice place.
I'm not really familiar with the area, but this is what the countryside feels like.
The countryside. I see...
Give yourself up.
The Brave Police!
Shirou Mashiba, I presume. You're under arrest!
You can't escape now.
I won't even try.
Bioresearch specialist, Dr. Mashiba.
He has conducted several projects ...
... as part of an illegal bioresearch syndicate.
It sure took you a while to fetch me. How unreliable.
Fetch?
Mashiba wants protection? Why?
Simple.
He knew he couldn't escape...
He wants protection in exchange for information, right?
Mashiba is a key member of that syndicate.
If we get him to testify...
We can bring down the entire group.
Looks like we won't be needed today.
That may not necessarily be the case.
This case is a no-brainer.
It's so easy that it's scary.
Can you stop doing that for now?
I didn't know you need a permit to whistle.
What!?
Is that any way to talk to a police officer?
You work with goons, so watch your language.
Well, their friend has just decided to help you.
It wouldn't hurt to be thankful, you know.
Argh! You piss me off!
I'll close the window.
Our duty is to make sure you reach the precinct safe and sound.
Duty, huh?
If you say so. Thanks.
Why do we have to protect these kinds of people?
Yuuta!
Deckerd, who are they?
Are they his colleagues?
I suppose they're here to take Mashiba back.
These people...
Stop!
CHANGE!!!
What on earth?
Yuuta, I'll hold them back.
Take Mr. Mashiba and get out of here.
Hey...
They're after your brains.
They won't kill you. Am I right?
Yes.
Hurry up!
CHANGE!!!
Hold up! We're the Brave Police!
They're fast! Are they really robots?
Biomachines?
Deckerd!
It's got the power of a machine, with the agility of a living organism.
They're tough.
Hurry up, will you?
You designed those robots, right? Tell me their weakness!
You wouldn't understand, even if I told you.
Are they trying to take Mashiba back?
Die!
What!?
Deckerd!
Yuuta, are you okay?
Boss!
They're coming at us! What now, Deckerd?
Drill Boy, get moving!
Wait!
Rats, they got away!
Duke and Shadowmaru found Mashiba's behavior suspicious.
They decided to search his hideout again.
All that's left here is his favorite food.
At this point, we won't find anything new in here.
No, let's investigate a bit further.
We might have missed something.
What the...?
Look at that. It was right in front of us.
Why would his own organization want to kill him?
I'm sure his brains are of value to them.
You've been whistling the same tune over and over.
Relax, Yuuta.
Have a bite and catch your breath.
Right.
For me?
Don't you want it?
You had lots of these in your hideout, so I thought they were your favorite.
Thank you. I'll have it, then.
Can you at least tell us something about those biomachines?
In case those robots attack again...
I can't tell you yet.
I'll tell you everything when we get to the station.
Mashiba...
Okay, I've had enough!
Who got us into all this trouble in the first place?
Don't expect me to save you just because you're human.
It'd be less of a hassle if I consider you an object.
That way, my delicate A.I. circuits won't get burnt out.
Are you saying I'm not human!?
Whoa...
I'm not an object!
I'm as human as can be!
Mr. Mashiba!
Wait!
Mr. Mashiba...
Hey, it's not my fault...
Holy...
Boss and the team could have something big on their hands.
My favorite, huh...
Uhm, excuse me...
Yuuta, I'll do it.
Please forgive us.
Drill Boy didn't mean to say those things.
He just didn't want to endanger Yuuta.
Tell me why!
Why do you and that bonehead go out of your way for this kid?
You did so just a while ago.
We did?
You knew you could get hit, yet you saved him.
Why?
It's a matter of course to me.
I am who I am because of Yuuta.
...because of him?
Yes. Yuuta is important to me. I feel bound to protect him.
I'm sure you also have people who are dear to you.
Beats me.
Do I really?
I suspect that wasn't Mr. Mashiba himself.
That is very likely. No, I'm 100% sure of it.
But what's the deciding factor...
We must have conclusive proof.
You're...
Excellent job, Boss.
We'll join the convoy from here.
Wait up!
Duke!
Where were you all this time?
You may get off now.
Duke, who's that?
Mr. Mashiba's mother.
His mother?
She approached us upon hearing that Shirou Mashiba is in our custody.
She is here to see her son, who ran away from home several years ago.
What's going on?
Why did you bring her all the way here?
Because we doubt he is the real Mr. Mashiba.
What?
It is certainly not a disguise.
He's a pure human.
Our hunch is right.
His organization implements the latest biotechnologies.
You must be thinking...
That's all we can think of.
He is Shirou Mashiba's...
He's my son.
No way!
That can't be...
Yes. I am sure of it. He's my son.
Mother...
Shirou!
What was that?
An earthquake!
What the...!?
What is that?
It's one of the syndicate's machines!
They've been following us!
I'll kill you this time!
Mashiba's staying with us!
Mashiba?
Do you have any idea what he is?
What?
This is hilarious. You've been defending a clone.
We were right.
No way...
Mashima's goal was to spawn another genius.
But Mashiba's clone killed him, assumed his identity, and fled.
Nonsense!
If you kill him, it won't be considered murder.
Because he's not human.
Everybody run!
He's just fooling you.
Why should you protect him like any other human?
But...
No!
Look out!
Yuuta!
Boss!
Mashiba...
You...
Are you all right?
Right. I don't have that scar Mashiba had as a kid.
I am a clone.
No way!
A tragic event occurred as he brought me into this world.
We have no room for two geniuses.
I'll lose my place once you complete your research.
Left alone, I studied Mashiba's past through his diary ...
... and internalized his habits through videos.
I took his place and left the syndicate.
Then I sought police protection.
I am not Shirou Mashiba.
SHOOT!!!
I refuse to believe Mashiba succeeded!
Die, you monster!
What!?
Shirou!
Deckerd! Drill Boy!
Why do you endanger yourselves to save a clone?
Would his mother bother to see him if he were a clone?
Besides, he saved Yuuta.
I refuse to accept it.
Never!
Deckerd! Drill Boy!
Boss! The unification command!
BRAVE UP!
SUPER BUILD TIGER!!!
FIRE J-DECKER!!!
Don't underestimate my biomachines!
Wha...?
What is that?
It's fast!
Damn it!
Too fast...
It's extremely fast for its size.
Blast it...
Does it have any weakness?
It doesn't emit much heat.
It can not tolerate high temperatures.
But...
It's in Mashiba's diary. I can't be wrong.
Guys, listen up! Its weakness is heat!
But we have to keep it from moving before we can attack!
SHAPESHIFT!!!
Shadowmaru!
What are you up to?
Super Build Tiger, now!
TIGER BEAM!!!
Why, you...
Rats!
Let's go for it! Fire J-Decker!
CHANGE!!!
FIRE J-DECKER MAX CANNON MODE!!!
I can't move!
FIRE!!!
Could he be the real Mashiba?
It can't be. I'm sure I killed him...
You're going to tell us everything.
Let's go, Mr. Mashiba.
I'll be waiting for you.
I'll wait for you till you come home.
Please take care of my son.
What's that song called?
The title, you mean?
Well, I myself don't know.
But this song never fails to soothe me somehow.
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Pluto, Neptune
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
We headed to the north to investigate illegal whaling there,
but we saw a giant whale attacking the whaling fleet instead.
This whale, known as God Whale,
attacked a town for its environmentally destructive practices.
What should we do? Do we have to fight this whale?
Next on Brave Police J-Decker:
The Hunt for God Whale
Tune in next time!
Next
The Hunt for God Whale